CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

40%

this ship, complaining of extortion of money. It is written from their Village. On the 3rd I received letters from the consignees of my cargo complaining that it had not arrived. Li: Fun declared states, I keep a Chow at Cheung Chau. I had ordered some cotton from the Ut-Lam Shop in Whampoa. I was surprised that the Cotton did not come. I heard the Customs had seized the ship. I heard this from a passenger. I went to Macao to see about it. There I heard that the boat was at Canton. I came down here to see about it

Aprolister

Cel. Reg. Jew

Edit History

2026-05-20 02:27:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

the 40% this ship, complaining of extortion of money. It is written from their Village. On the 3rd I received letters from the consignees of my cargo complaining that it had not arrived. Li: Fun declared states, I keep a Chow at Cheung Chau. I had ordered some cotton from the Ut-Lam Shop in Whampoa. I was surprised that the Cotton did not come. I heard the Customs had seized the ship. I heard this from a passenger. I went to Macao to see about it. There I heard that the boat was at Canton. I came down here to see about it Aprolister Cel. Reg. Jew

Baseline (Original)

** th 40% this ship, complaining of extortion of money. It is written from their Village. On the 3th I received letters from the consignees of my care o Complaining that it had not arrived Li: Fun declared States, I keep a collow hot at Cheung ha. Thad orrered some cotton from the Ut- Lam Shop in Houghong. I was surprised that the Cotton did not come. Theard the Customs had seized the ship. Thcard this from a passenger. I want to Macas to see about it. There Theard that the boat was at Canton. I came down here to see about it Aeprolister Cel. Reg. Jew

2026-05-20 02:27:31 · Baseline

View content

40%

this ship, complaining of extortion of money. It is written from their Village. On the 3th I received letters from the consignees of my care o Complaining that it had not arrived Li: Fun declared States, I keep a collow hot at Cheung ha. Thad orrered some cotton from the Ut- Lam Shop in Houghong. I was surprised that the Cotton did not come. Theard the Customs had seized the ship. Thcard this from a passenger. I want to Macas to see about it. There Theard that the boat was at Canton. I came down here to see about it

CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 43

Edit History

Comments

Private Research Note